Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Maar het geschiedde in het derde jaar, als Josafat, de koning van Juda, tot den koning van Israel afgekomen was, |
| WLC | וַיְהִ֖י בַּשָּׁנָ֣ה הַשְּׁלִישִׁ֑ית וַיֵּ֛רֶד יְהֹושָׁפָ֥ט מֶֽלֶךְ־יְהוּדָ֖ה אֶל־מֶ֥לֶךְ יִשְׂרָאֵֽל׃ |
| Trans. | wayəhî baššānâ haššəlîšîṯ wayyēreḏ yəhwōšāfāṭ meleḵə-yəhûḏâ ’el-meleḵə yiśərā’ēl: |
| AC | ב ויהי בשנה השלישית וירד יהושפט מלך יהודה אל מלך ישראל |
| ASV | And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| BE | And it came about in the third year, that Jehoshaphat, king of Judah, came down to the king of Israel. |
| Darby | And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
| ELB05 | Und es geschah im dritten Jahre, da kam Josaphat, der König von Juda, zu dem König von Israel herab. |
| LSG | La troisième année, Josaphat, roi de Juda, descendit auprès du roi d'Israël. |
| Sch | Im dritten Jahre aber zog Josaphat, der König von Juda, zum König von Israel hinab. |
| Web | And it came to pass in the third year, that Jehoshaphat the king of Judah came down to the king of Israel. |
